DEMO SOFTWARE TIK DI HOTEL METROPOLE BATU

Pada 26 Mei 2012 diadakan demo software-software yang dikembangkan oleh TIK UM di hadapan Rektor, Pembantu Rektor, para Dekan, para Ketua Lembaga, pimpinan unit, dan peserta lokakarya sinkronisasi renstra UM di hotel Metropole Batu. Demo ini untuk menunjukkan hasil kerja The Dream Team TIK UM di bawah Pokja IT sejak April yang lalu.

Diawali dengan presentasi dari Pak Dawud tentang kemajuan-kemajuan yang telah dicapai oleh tim hardware, demo berlanjut pada tiga layar display besar yang terpampang di depan. Display mewakili software kepegawaian yang dikembangkan Bu Fitri,  Siakad Dosen  oleh Pak Wahed dan Beban Kinerja Dosen oleh Pak Rijal. Hal yang ditonjolkan di sini adalah sinkronisasi data antara tiga software tersebut.

Pak Dawud meminta kepada Bu Fitri untuk menampilkan data semua dosen, kemudian data beliau.  Saat ditampilkan ternyata nama yang muncul adalah Muhamad Dawud! Demikian juga pada software Siakad dan BKD; mereka mengambil data dari sumber yang sama. Tentu saja hal tersebut salah dan kesalahan pasti pada database kepegawaian, bukan software siakad maupun BKD.

Hal tersebut sangat mungkin terjadi dan karena semua software yang berhubungan dengan kepegawaian mengambil data dari database kepegawaian pusat, maka mereka juga akan menampilkan data yang sama, yang juga salah.

Bagaimana cara membetulkan kesalahan tersebut? Tentu saja kita harus menghubungi petugas/operator database kepegawaian untuk menginformasikan tentang kesalahan tersebut dan memberikan data yang benar.

Kenapa tidak langsung dibetulkan lewat software BKD saja sehingga tidak perlu repot-repot menghubungi operator database kepegawaian? Hal ini berdasarkan “sistem satu pintu”; input data primer kepegawaian hanya dapat dilakukan oleh operator data kepegawaian. Software yang berhubungan dengan data kepegawaian hanya dapat mengakses dan menampilkan data tanpa mengubahnya. Hal ini dimaksudkan agar terjadi keseragaman data di seluruh tingkatan di UM.

Dalam demo, setelah kesalahan dibetulkan dan perubahan data disimpan oleh Bu Fitri di software kepegawaian, tampak pada software Siakad dan BKD telah menampilkan nama yang benar secara realtime.

Meskipun bersifat demo, data-data yang dipakai adalah data-data valid yang ada di server kepegawaian UM dan diakses melalui jaringan internet dari hotel Metropole. Hal ini berarti software-software web-based tersebut dapat diakses dari manapun dengan jaringan internet.

Selain demo sinkronisasi, software-software tersebut juga ditampilkan secara individu dengan menitikberatkan kepada fitur-fiturnya. Contoh fitur di software BKD adalah form yang telah terisi dengan data-data yang telah masuk di database sehingga saat menerima blanko BKD, dosen tidak menerima blanko kosong yang harus diisi secara manual. Dengan demikian dosen hanya perlu menambahkan data yang kurang lengkap seperti penelitian mandiri yang tidak masuk dalam database Lemlit.

Selain tiga software di atas, didemokan juga software P2M oleh Bu Fitri, software PE oleh Pak Pur dan PDPT oleh Pak Umar Faisol. Secara umum software telah dapat digunakan meskipun fiturnya belum lengkap. Software P2M memerlukan entry data penelitian dari operator Lemlit.

 

Nugroho Adi (Anggota Pokja IT, Dosen FMIPA)

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH BAGIAN XII

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XII

Genaro Nade Utowo Ngendeg

Oleh: Djoko Rahardjo*)

Asaib saben kusam ngayambes Dzuhur ayas karo nawak-nawak rontak ladup nang Masjid Al Hikmah UM. Dino Nines, langgat aud hulup wolu nuhat aud ubir rolas, sing idad imam ngayambes Prof. Dr. H. A. Syukur Ghozali, M.Pd, sing ngisaki ijakan Ustadz Syafaat, S.Ag, M.Ag. Ustadz Syafaat nyritakno kejadian, onok genaro-genaro sing ngrubung genaro nade utowo ngendeg. Nabi Muhammad nokat nang genaro-genaro maeng. Ono opo umak hebak nggrombol nok kene? Genaro-genaro hebak njawab lek tahil genaro nade utowo ngendeg.

Nabi njelasno nang genaro hebak, lek genaro sing dimaksud nade utowo ngendeg mau sak jane genaro sing igal ngalami cobaan sing edeg. Ojok ditahil nekapane karo omonge sing kadit enes. Opos sing uam nade utowo ngendek? Umak hebak kadit uam idad genaro ngendeg. Mangkane genaro sing koyok ngono iku kudu dinaisaki! Opo sebabe idad nade? Asaibe sing nggarakno nade, umpane racape utowo ojobe tanggim; ebese itam, kanae itam, ojobe itam; hamure utowo raijone siba mergo kobongan, lan liyo-liyane.

Sakjane genaro sing nade iku, miturut Nabi Muhammad saw., yo iku genaro sing ngombos. Genaro sing rumongso paling reneb, paling rintep, paling itreng, paling ayak, paling icus, paling kuwoso, paling edeg utowo tauk. Idad duduk genaro sing koyok ditahil nekapan karo utapese lobod. Duduk genaro sing kadit uam soda. Duduk genaro sing ngglambyar omonge.

Jare Nabi nok Hadist Qudsi, lek kepingin nggoleki Allah swt. iku onok panggonane utowo hamure genaro-genaro sing susah uripe. Duduk nok isore uwit utowo ringgipe ilak. Duduk nok Gunung Iwak. Idad kudu ngamalno raijone karo ilmune. Nah…, sing penting saiki kudu tahil awake ewed-ewed. Awake ewed iki opo kusam nok golongane wanyok? Genaro sing ngombos karo tidem?

Pemberitahuan!

Kali ini tidak ada yang mendapat hadiah sebab tidak ada yang dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia secara lengkap dan benar.  Sejauh ini yang dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia secara lengkap dan benar “hanyalah” Prof. Dr. Dawud, M.Pd, Dekan Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang (UM).

Malang, 28 Mei 2012

*) Djoko Rahardjo, Staf Subbag Sarana Akademik BAAKPSI UM

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH BAGIAN XI

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XI

Reskon Idel Agag Lagag

Oleh: Djoko Rahardjo*)

Narok rabak Jawa Pos, Nines langgat aud hulup wolu ngisaki rabak Reskon Idel Agag Lagag. Alasane, Idel Agag kadit uam lek onok genaro-genaro sing narakut utowo lukup-lukupan. Genarone yo kadit ngenes mbatalno reskone. Wanyok rikipan sing paling enes, sing paling tahes. Ipat Gendruwo Licek (little monster) kanyab sing kadit ngenes mergo kadit osi ketemu karo Ebes Kodewne Gendruwo (mother’s monster). Sak durunge reskon lagag, onok rabak sing koyok nok isor iki.

Reskon Idel Agag yo nggarakno tewur rikipe Politikus PDIP “Itup” Guntur Soekarno Putri, anggota DPRI Komisi Hulupes,sing asaib’e nokat nang irintem. Ipat ganti aud kanae kodew nokat, odis opo kadit odis reskon Idel Agag. Ebes kodewne kadit osi njawab nokat kanae.

Nekapane Idel Agag neha-neha, analet kendep karo kor/ujab kendep sing diewag tekok ngigad ipas, nekapan sing hangates odum. Nekapan sing koyok wanyok nggarakno kanyab genaro ewed sing kadit ngenes. Ipat penggemare yo onok sing nyoalno. Alasane, lek perkoro tahil nekapan koyok wanyok kanyab, nok tv, nok tarus rabak karo nok internet. Wah…, rabak wanyok idad emar.

Sicrak’e Reskon Idel Agag nayamul laham. Wah…, lek genaro-genaro wis ukut sicrak’e ipat kadit odis niam, yo igur edeg. Onok sing singan ipat yo onok sing ngenes. Asaib isine pergaulan nok masyarakat yo ngono iku. Mergo reskon Idel Agag lagag, genaro-genaro sing kadung ukut sicrak, ojire dikelabno langgat hulupes Juni 2012. Hem…, naisak-naisak….

 

Sayembara!
Barangsiapa dapat menerjemahkan tulisan ini ke dalam bahasa Indonesia
maka akan mendapat hadiah setiap paragrap satu mangkok pangsit mie

di Pujasera KPRI UM.

Malang, 28 Mei 2012

*) Djoko Rahardjo, Staf Subag Sardik BAAKPSI UM

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH BAGIAN X

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN X

Astep Perniwakan Anang Karo Ashanti

Oleh: Djoko Rahardjo*)

Wulan Bajar kanyab astep perniwakan. Astep perniwakan sing paling edeg, yoiku niwake Sitra Anang Hermansyah karo Ashanti. Jarene Ahmad Dhani, astep perniwakane Anang karo Ashanti sing paling edeg sak Negara Indonesia, ngluwihi niwake kanae presiden. Umat sing oket kiro-kiro onok tapme ubir genaro. Sing oket onok pejabat, mantan pejabat, sitra lan liyo-liyane. Sing oket libome laham-laham. Nekapane yo oyi-oyi! Kodew-kodew sing oket, yo uya-uya. Waduh…, Rina Gunawan sing idad event organizer rikipane munyer koyok kekean. Endi sing ngatur tarus izin menikah, akad nikah, upacara adat, hotel, tata rias, transportasi, catering, keamanan lan liyo-liyane.

Rabak sing utem nok teve, utapes sing digawe Anang karo Ashanti ukut nok Italia. Orip regane utapese? Wah…, yo laham ker! Nekapane genaro aud dirancang karo perancang nekapan sing terkenal. Orip yo biayane astepe genaro wanyok iku? Onok aud milyard rupiah? Mungkin osi lebih! Kiro-kiro genaro sing oket ngisaki ojir sing digawe kado utuwo buwuhan orip yo? Lek ndelok sing oket iku pejabat, mantan pejabat utowo sitra, orip yo ojir buwuhane? Umpomo genaro utas ngisaki ojir buwuhan utas juta rupiah, amplope yo kandel! Iku lek utas juta, lha lek hulupes juta rupiah? Amplope lak edeg ker? Bayangno genaro tapme ubir dipingkno ojir/raijo utas juta rupiah. Kotake raijo ukurane sak orip ker?

Aurel, kanae kodew Anang karo Krisdayanti, ngomong nok acara astep perniwakan Ebese Nganal, ojok sampek Ebes Kodewne sing ranya (Ashanti) dikletehek karo genaro nganal, koyok Ebes Kodewne (Krisdayanti). Kerae trauma. Sakjane okete ojobe Krisdayanti sing ranya kadit dingenesi. Tapi kerae yo naisak karo Ebese Kodewne.

Ayas itab kadit diisaki tarus undangan ibare Anang karo Ashanti. Lek umpomo diisaki temenan…, ayas buwuh orip yo? Kiro-kiro rayaban ayas sak wulan siba hebag, hehehe… Wis gak etak rikip ibare/niwake Anang karo Ashanti. Saiki…, ayas rikip tarus undangan perniwakan sing diisakno nang ayas, kiro-kiro onok hulupes. Lek utas undangan kudu ngisaki ojir amil hulup ubir, berarti ayas kudu duwe ojir paling setitik yo amil sutar ubir. Hem…, langgat kewut ojir rayaban wis siba, kate ngatu nang KPRI kadit osi. Ngenteni raijo “lauk-pauk” kadit utem-utem. Yok opo ker ayas iki? Opo osi ngatu nang umak? Hehehe…..

Sayembara!
Barangsiapa dapat menerjemahkan tulisan ini ke dalam bahasa Indonesia
maka akan mendapat hadiah setiap paragrap satu mangkok pangsit mie di Pujasera UM.

Malang, 22 Mei 2012
*) Djoko Rahardjo, Staf Subag Sardik BAAKPSI UM

TERJEMAHAN BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH BAGIAN IX

TERJEMAHAN

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN IX

Pesawat Sukhoi Super Jet Seratus Jatuh

Oleh: Djoko Rahardjo*)

Tarus Rabak Ayrus, Asales langgat amil salep, ngisaki rabag sing nggawe tawasep Sukhoi Repus Jet Sutar kapnim “Kotak Hitam” nang KNKT, etak dikawab nang Airus. Sopoyo osi akub “kotak hitam” utowo black box nok Aisur. Ipat KNKT kadit uam. Lugure tawasep wanyok iki nok Indonesia, idad sing kudu ngakub utowo mrikso yo Pemerintah Indonesia. Jarene genaro sing itreng karo jenis-jenis tawasep, rodok aneh? Lho apane sing aneh? Tawasep penumpang kok pilote ngawab parasit?

Surat kabar Surya, Selasa tanggal lima belas, memberi kabar yang membuat (perusahaan) Pesawat Sukhoi Super Jet Seratus meminta “Kotak Hitam” ke KNKT, akan dibawa ke Rusia. Supaya dapat membuka Kotak Hitam atau black box di Rusia. Tetapi KNKT tidak mau. Jatuhnya pesawat yang dimaksud itu di Indonesia. Jadi yang harus membukanya atau memeriksa ya Pemerintah Indonesia. Kata orang yang mengerti dengan jenis-jenis pesawat, agak aneh? Lho apanya yang aneh? Pesawat penumpang kok pilotnya membawa parasit?

Kanyab genaro singan mergo kanae, ebese, ojobe karo racape sing itam. Onok Kera Ngalam sing kolem itam. Naisak karo ojobe, kanae, ebes nganal karo ebes kodewne. Apais sing itreng karo itame? Kadit onok sing itreng. Etak itam nok anam? Genaro hebak mek osi ndonga supoyo slamet. Idad, lek nawak-nawak etak numpak tawasep kudu ndonga dhisik, supoyo slamet. Ojok ngremehna karo omonge genaro kewut, mundak kuwalat.

Banyak orang menangis karena anaknya, orang tuanya, suami/isterinya, pacarnya yang meninggal dunia. Ada Arek Malang yang ikut meninggal dunia. Kasihan dengan isterinya, anaknya, bapak dan ibunya. Siapa yang mengerti dengan kematiannya? Tidak ada yang mengetahuinya. Akan meninggal dimana? Orang/manusia semuanya hanya bisa/dapat berdoa supaya selamat. Jadi, bila kawan-kawan akan menaiki pesawat harus berdoa dulu, supaya selamat. Jangan meremehkan (dengan) omongan orang tua, nantinya akan kuwalat.

Kanyab genaro ewed sing nokat, nok Gunung Kalas, Rogob, opo onok sing mbaurekso? Wah…, urusan utas iki rodok toper. Opo maneh sing nokat genaro Aisur. Jelas genaro Airus kadit itreng lek nok Gunung wanyok iku onok sing mbaurekso. Maklum ker! Ojo cacak genaro Airus, genaro-genaro ewed ae kanyab sing kadit itreng. Lek di rikip-rikip umak karo ayas urip nok ndonya iki bareng karo makhluk sing kadit osi di tahil, yo iku makhluk jin karo makhluk malaikat. Jarene Ebes Ijak Manan Idris nok khutbah Jum’at, langgat sewelas Mei 2012, nok Masjid Al-Hikmah Universitas Ngalam, nok gunung iku ditunggu karo makhluk malaikat.

Banyak orang kita (orang Indonesaia) yang bertanya, di Gunung Salak, Bogor, apa ada yang menunggui? Wah…, urusan (yang) satu iki agak repot/sulit. Apalagi yang bertanya orang Rusia. Jelas orang Rusia tidak mengerti bila di gunung yang disebut itu ada yang menunggui. Maklum teman! Jangankan Orang Rusia, orang-orang kita sendiri saja banyak yang tidak mengerti. Bila dipikir-pikir, kamu dan saya hidup di dunia ini bersama dengan makhluk yang tidak dapat dilihat, yaitu makhluk jin dan malaikat. Kata Bapak Haji Manan Idris pada Khutbah Jumat tanggal 11 Mei 2012, di Masjid Al-Hikmah Universitas (Negeri) Malang, di gunung ditunggui oleh makhluk malaikat.

Hem…, awake ewed kudu eling karo Gusti Allah swt. karo ngayambes amil waktu. Nyantuni kana yatim. Ngisaki nakam karo arados utowo nawak sing kadit osi nakam. Kadit ngombos. Kadit muring-muring terus. Supoyo diisaksi awak sing tahes; Diisaki raijo utowo rezeki sing halal, raijo sing kanyab, raijo sing barokah; Kana-kana sing soleh, kana-kana sing rintep. Diisaki ojob sing oyi. Pokoke ndonga nang Gusti Allah swt. kadit todep-todep.

Hem…, kita sendiri harus ingat pada Allah swt., dengan sholat lima waktu. Menyantuni anak yatim. Memberi makan pada saudara atau kawan yang tidak bisa makan (ekonomi lemah). Tidak sombong. Tidak marah-marah terus. Supaya diberi badan yang sehat; Diberi uang atau rezeki yang halal, uang yang banyak, uang yang barokah; Anak-anak yang soleh, anak-anak yang pinter; Diberi isteri/suami yang oke. Pokoknya berdoa kepada Allah swt., tidak putus-putus.

Malang, 21 Mei 2012
*) Djoko Rahardjo, Staf Subag Sardik BAAKPSI UM

Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.