BAHASA AREMA ,,, Bagian Ke-24

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XXIV

LIP NATES

 (Pil Setan)

Oleh: Djoko Rahardjo*

Rabak emar sing ngomongno ngaro-ngaro (genaro-genaro) iku perkoro “lip nates” karo anjag/genjes. Umak hebak wis odop tahil rabak wanyik nok internet, teve, karo nok tarus rabak. Hem…, sitra-sitra wanyok wis ayak, yo wis terkenal, kok jik golek idrekan sing kadit oyi.  
Kabar ramai yang dibicarakan orang-orang sekarang perkara “pil setan” dan ganja. Anda semua sudah pada melihat kabar ini di internet, teve, dan di surat kabar. Hem…, artis-artis ini sudah kaya, ya sudah terkenal, kok masih mencari pekerjaan/kegiatan yang tidak baik.
 

FOTO RAFFI AHMAD

 
 
Badan Narkotika Nasional (BNN) njelasno lek nawak-nawake Raffi Ahmad yo iku Zaskia, Irwansyah karo Wanda tibake kadit ewag lip nates utowo anjag/genjes. Genaro-genaro wanyok dingalupno. Ebese, aradose karo nawak-nawake odop ngenes.Mangkane lek golek nawak iku sing ati-ati. Reneb kera-kera licek nok mushola, sing asaibe lek etak ngayambes Magrib ocom puji 

-pujian “Tombo ati iku limo perkarane”:

Badan Narkotika Nasional (BNN) menjelaskan bahwa kawan-kawan Raffi Ahmad yaitu Zaskia, Irwansyah dan Wanda ternyata tidak menggunakan pil setan atau ganja. Orang-orang tersebut dipulangkan. Orangtuanya, saudaranya dan kawan-kawannya menjadi senang. Mangkanya bila mencari teman itu harus berhati-hati. Benar anak-anak kecil di mushola, yang biasanya sebelum sholat Magrib membaca puji-pujian “Obat hati itu lima perkaranya”:
Tombo ati iku limo perkaraneKaping pisan moco Qur’an lan maknane

Kaping pindo sholat wengi lakonono

Kaping telu wong kang sholeh kumpulono

Kaping papat kudu weteng ingkang luwe

Kaping limo dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo bisa ngelakoni

Mugi-mugi gusti Allah nyembadani

Obat hati ada lima perkaranyaYang pertama baca Quran dan memahami maknanya

Yang kedua sholat malam dirikanlah

Yang ketiga berkumpullah dengan orang sholeh (orang baik)

Yang keempat perbanyaklah berpuasa

Yang kelima dzikir malam (mengingat Tuhan) perbanyaklah
Barang siapa bisa menjalani

Mudah-mudahan Allah mencukupi dan melindungi.

Kera-kera sing klayapan ingeb nok diskotik asaibe kubam-kubaman. Lek wis kubam karo genaro liyane  asaibe lukup-lukupan. Entek-entekane  mesti dikawab nang rontak isulup. Sing naisak yo ebese. Kana iku kudune ewud rikipan sing osi ewag ebese ngenes: Lukim ruwud mendhem jero (mikul duwur mendhem jero). Ipat saiki diplesetno idad “mikul gendul mendem terus”. Hehehe…,
Anak-anak yang begadang malam hari di diskotik biasanya mabuk-mabukan. Apabila sudah mabuk, dengan orang lain biasanya berkelahi (pukul-memukul). Akhirnya mesti dibawa ke kantor polisi, Yang kasihan ya orangtuanya. Anak itu mestinya mempunyai pemikiran yang dapat membuat orangtuanya senang: mikul duwur mendhem jero (memikul tinggi-tinggi, menanam dalam-dalam) artinya “menjaga martabat orangtuanya”. Tetapi sekarang dipelesetkan menjadi “mikul gendul mendem terus” (mikul botol mabuk terus). Hehehe….
 

Malang,  31 Januari 2013

*) Staf Subbag Sarana Akademik BAKPIK UM

Komentar ditutup.

Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.