Bahasa Arema (Bagian Ke-28)

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

(Bagian Ke-28)

Kanyab Genaro Stres

(Banyak Orang Stres)

  

Jaman wis ujam ipat kanyab genaro sing stres. Genaro edeg-licek, nganal-kodew, ayak- taralem, osed-atok odop kenek ajaleg stres. Ajaleg stres osi ngeneki kera halokeasan, kera haikulan, genaro rontakan, genaro sing idrekane nok rasap, ebes ripos lan liyo-liyane. Waduh… pokok’e wis idad ajaleg tikas genaro sing odip nok jaman iki.
Zaman sudah maju tetapi banyak orang yang stres. Orang: besar-kecil, pria-wanita, kaya-melarat, desa-kota pada kena gejala stres. Gejala stress bisa mengenai anak sekolahan, anak kuliahan, orang kantoran, orang yang bekerja di pasar, bapak sopir dan lain-lain. Aduh… pokoknya sudah menjadi gejala sakit orang yang hidup di zaman ini.
Langgat agit sampek tapme November nuhat aud ubir amil saleb, Pusat Pengembangan Bimbingan dan Konseling Mahasiswa (P2BKM), Lembaga Pengembangan Pendidikan dan Pembelajaran (LP3), Universitas Negeri Malang (UM) ngewag Pelatihan Manajemen Stres. Pelatihan wanyok iki dieloki Awasiham UM, angkatan nuhat aud ubir hulupes nganti angkatan uhst aud ubir amil saleb. Dana sing diisaki pemerintah diewag napaled hulup awasiham ipat awasiham sing daftar onok aud sutar aud hulup genaro. Wah…, jarang onok pendaftar sing kolem pelatihan luwih kanyab tinimbang perencanaane. Ngomong-ngomong kok kanyab awasiham sing kolem pelathian. Opo sih definisine stress iku? Kiro-kiro definisi stress iku koyok ngene Sam Bro!
Tanggal tiga sampai empat November 2015. Pusat Pengembangan Bimbingan dan Konseling Mahasiswa (P2BKM), Lembaga Pengembangan Pendidikan dan Pembelajaran (LP3), Universitas Negeri Malang (UM) mengadakan Pelatihan Manajemen Stres, diikuti   Mahasiswa UM, angkatan tahun 2010 sampai tahun 2015. Dana yang diberi/dialokasikan untuk 80 orang (delapan puluh) mahasiswa tetapi mahasiswa yang mendaftar ada 220 (dua ratus dua puluh) orang. Wah…, jarang ada pelatihan yang peserta lebih banyak dari perencanaanya. Ngomong-ngomong kok banyak mahasiswa yang ikut pelatihan. Apa definisi stres itu? Kira-kira definisi stress itu seperti ini Mas Bro!

DEFINISI STRES

 stres
Wah pancen saiki kanyab genaro sing stres. Yok opo kadit stres, Etak ladup nang halokesan utowo nang idrekan—jik ket raulek nang nalad edeg wis kanyab libom karo hadepes rontom—nalad wis tecam. Ewus-ewus kanyab genaro sing telat. Hem…, nggarakno rikapan tewur. lek terus-terusan rikipan tewur nggarakno stres, ipat lek genaro isik eling karo sing nggawe odip utowo jik ewud agomo, yo kudu ndonga supoyo diisaki urip sing tahes. Kanggone genaro Islam, onok nasihat nok njerone Kitab Suci Al-Qur’an koyok nok isor iki.
Wah memang sekarang banyak orang yang stre. Bagaimana tidak stres, akan berangkat ke sekolah atau ke pekerjaan—baru saja keluar ke jalan raya sudah banyak mobil dan sepeda motor—jalan sudah macet. Lama-lama banyak orang yang terlambat. Hem…, membuat pikiran menjadi ruwet. Bila terus-menerus pikirannya ruwet membuat stres, tetapi bila seseorang masih ingat kepada yang menghidupkan atau masih memiliki agama, ya harus berdo’a supaya diberi hidup yang sehat. Bagi orang Islam, ada nasihat yang ada di dalam Kitab Suci Al-Qur’an seperti di bawah ini.
 AR_RAD_13_28

Malang, 4 November 2015

Djoko Rahardjo, Tenaga Kependidikan LP3 UM

Bahasa Arema… (Bagian Ke-27)

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

(Bagian Ke-27)

Regeg Rasap Irut Ayabarus

(Geger Pasar Turi Surabaya)

  

Ayabarus regeg mergo Ebes Kodew Risma ngirum-ngirum. Boss PT sing ngewag Rasap Irut Ayabarus merkarakno nang isilup mergo Ebes Kodew Risma diarani kadit uam mbongkar kios sing diewag genaro licek lawetan. Mesti ae Ebes Kodew Risma njlentrehno lek tuduhan wanyok iku kadit reneb. Sakjane Ebes Kodew Risma mbelani pedagang licek sing dikongkon ngrayab kios sing dianggep laham. Jarene genaro-genaro sing itreng kitilop, lek Ebes Kodew Risma iku jenenge diewag kasur supoyo sing nyoblos rambage odop iral nang kontestan liyane. Jeneng acarane ae lip adak, yo koyok ladak. Umak hebag lak itreng nawek ladak iku yo opa tingkahe.
Surabaya geger/gempar karena Ibu Risma marah-marah. Boss PT yang membangun Pasar Turi Surabaya memperkarakan ke polisi karena Ibu Risma dituduh tidak mau membongkar kios yang dipakai orang/pedagang kecil berjualan. Tentu saja Ibu Risma menjelaskan bila tuduhan itu tidak benar. Sebetulnya Ibu Risma membela pedagang kecil yang disuruh membayar kios yang dianggap mahal. Kata orang-orang yang mengerti politik, nama Ibu Risma itu dibuat rusak supaya orang yang menyoblos gambar beliau lari ke kontestan yang lain. Nama acaranya saja pilkada, ya seperti kadal. Anda semua kan mengerti hewan kadal itu seperti apa tingkahnya.

Foto Pasar Turi

 pasar_turi
Lawetan margrop idrek nok kampanye iku tahes ipat lek memfitnah nawal kitilop supoyo olehane araus kasur wanyok iku kadit oyi. Langgat ongos aud ubir amil saleb pilkada sak Jatim kate dilaksanakno. Onok sebagian nawak sing idad tim sukses wis odop golek pendukung. Kusam nang pengijakan ebes nganal, ebes kodew. Kusam nang rasap-rasap. Kusam nang kera-kera adum ngewag turnamen kapes alob, ulub singkat; Ngewag lomba kasam: oges tumpeng, oges nginuk , oges ngerog lan liyo-liyane. Wah jan emar Sam Bro!
Menjual program kerja di dalam kampanye itu sehat tetapi kalau memfitnah lawan politik agar perolehan suara rusak itu yang tidak baik. Tanggal 9 Desember 2015 pilkada seluruh Jatim akan dilaksanakan. Ada sebagian kawan yang menjadi tim sukses sudah pada mencari pendukung. Masuk ke dalam pengajian bapak-bapak, ibu-ibu; Masuk ke pasar-pasar; Masuk ke anak-anak muda membuat turnamen sepakbola; bulutangkis; Membuat lomba memasak: nasi tumpeng, nasi kuning, nasi goring dan lain-lain. Wah betul-betul ramai. Mas Bro!
Sak ini onok arados ukus Onet sing idad pejabat: irentem, gubernur, walikota, tentara lan ketua umum partai. Asaibe arados ukus Onet iku bisnis. Ayas pesen karo arados-arados ukus Onet, ojok sampek arena kititop diewag arena bisnis. Lek arena kitilop diewag bisnis, negorone ewed idad kasur
Sekarang ini ada saudara suku Cina/Tionghoa yang menjadi pejabat: menteri, gubernur, walikota, tentara dan ketua umum partai. Biasanya saudara suku Cina/Tionghoa itu berbisnis. Pesan saya kepada saudara-saudara suku Cina. Jangan sampai arena politik dipakai arena bisnis. Bila arena politik dipakai menjadi arena bisnis, negara kita akan rusak.

Malang, 29 Oktober 2015

Djoko Rahardjo, Tenaga Kependidikan LP3 UM

BAHASA AREMA… (Bagian Ke-25)

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XXV

NAPALED KODEW SING IDAD IRENTEM

(Delapan Wanita yang Menjadi Menteri)

 Oleh: Djoko  Rahardjo*)

 

Unggim eros, langgat nemlikur nalub Oktober nuhat aud ubir tapme saleb. Ebes Okoj Wiodod ngewag kabinet idrek sing onok agit hulup tapme irentem . Kanyab genaro kodew sing idad irentem. Napaled kodew sing idad irentem, yo iku (1) Rini Sumarno, (2) Siti Nurbaya, (3) Puan Maharani, (4) Nila F Moelok, (5) Khofifa Indar Parawansa, (6) Yohana Yambise,( 7) Retno Lestari karo (8) Susi Pudjiastuti.
Minggu sore, tanggal dupuluh enam bulan Oktober tahun dua ribu empat belas. Bapak Joko Widodo membuat/membetuk kabinet kerja dengan tiga puluh empat menteri. Banyak wanita yang menjadi menteri. Delapan wanita yang menjadi menteri, yaitu (1) Rini Sumarno, (2) Siti Nurbaya, (3) Puan Maharani, (4) Nila F Moelok, (5) Khofifa Indar Parawansa, (6) Yohana Yambise,( 7) Retno Lestari dan (8) Susi Pudjiastuti.
 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kodew-kodew iku kusam nok Kabinet Idrek idad irentem. (1) Ebes kodew Rini Sumarno idad Irentem BUMN, (2) Ebes kodew Siti Nurbaya Irentem Lingkungan Odip, (3) Ebes kodew Puan Maharani idad Menko , (4) Ebes Kodew Nila F Moeleok idad Irentem Ketahesan, (5) Ebes kodew Khofi Indar Parawansa idad Irentem Sosial, (6) Ebes kodew Yohana Yambise idad Irentem Kekodewan,( 7) Ebes kodew Retno Lestari idad Irentem Raul Orogen , karo (8) Ebes kodew Susi Pudjiastuti idad Irentem Ketualan karo Kekawian.
Wanita-wanita itu masuk di Kabinet Kerja menjadi menteri. (1) Ibu Rini Sumarno menjadi Menteri BUMN, (2) Ibu Siti Nurbaya menjadi Menteri Lingkungan Hidup, (3) Ibu Puan Maharani menjadi Menko , (4) Ibu Nila F Moeloek menjadi Menteri Kesihatan , (5) Ibu Khofifa Indar Parawansa menjadi Menteri Sosial, (6) Ibu Yohana Yambise menjadi Menteri Urusan Wanita, (7) Ibu Retno Lestari menjadi Menteri Luar Negeri , dan (8) Ibu Susi Pudjiastuti menjadi Menteri Kelautan dan Perikanan
Zaman wis ujam. Lek umak dinokati nawak hebak, kok kanyab kodew sing idad irentem? Umak osi njawab ngene: “Mbiyen Ebes kodew R.A. Kartini kanyup angen-angen ngidadno kodew-kodew Indonesia idad genaro sing rintep. Yo wis reneb lek Ebes Okodj Wiodod ngidadno kodew-kodew wanyok, sing penting idrekane reneb, koyok sing dikapnim genaro kanyab”.
Zaman sudah maju. Bila Anda ditanyai oleh kawan semua, kok banyak wanita yang menjadi menteri? Anda bisa menjawab begini: “Dahulu Ibu R.A. Kartini mempunyai angan-angnan (cita-cita) menjadikan wanita-wanita Indonesia yang pintar/pandai. Ya sudah benar bila Bapak Joko Widodo menjadikan wanita-wanita itu/tersebut, yang penting pekerjaannya benar, seperti yang diinginkan oleh masyarakat.
Ebes Okoj Wiodod ngidadno Ebes kodew Susi (Isus) idad Irentem Ketualan karo Kekawian, yo wis reneb. Ojok tahil halokase sing mek sulul SMP tapi kudu tahil idrekane. Genaro wanyik wis idad naragodj edeg. Kanyup perusahaan perkawiaan karo tawasep (Susi Air).  Biyen sik liceke lawetan kawi nok tual. Saiki kanyab kera-kera sing wis sulul haikule tapi kadit kanyup idrekan mergo kadit osi ngewag idrekan ewed.
Bapak Joko Widodo menjadikan Ibu Susi (Isus) menjadikan Menteri Kelautan dan Perikanan, ya sudah benar. Jangan melihat sekolahnya yang hanya lulus SMP tetapi harus dilihat pekerjaannya (prestasi kerjanya). Orang ini sudah menjadi juragan besar/The Big Boss.  Mempunyai perusahaan perikanan dan Maskapai Penerbangan  Susi Air. Dahulu waktu kecilnya/waktu mudanya berjualan ikan di tepi laut. Sekarang  banyak anak-anak yang sudah lulus kuliah tetapi tidak mempunyai pekerjaan karena tidak bisa membuat/menciptakan lapangan pekerjaan sendiri.

*) Penulis adalah Staf pada Subag Umum LP3 UM

 

BAHASA AREMA ,,, Bagian Ke-24

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XXIV

LIP NATES

 (Pil Setan)

Oleh: Djoko Rahardjo*

Rabak emar sing ngomongno ngaro-ngaro (genaro-genaro) iku perkoro “lip nates” karo anjag/genjes. Umak hebak wis odop tahil rabak wanyik nok internet, teve, karo nok tarus rabak. Hem…, sitra-sitra wanyok wis ayak, yo wis terkenal, kok jik golek idrekan sing kadit oyi.  
Kabar ramai yang dibicarakan orang-orang sekarang perkara “pil setan” dan ganja. Anda semua sudah pada melihat kabar ini di internet, teve, dan di surat kabar. Hem…, artis-artis ini sudah kaya, ya sudah terkenal, kok masih mencari pekerjaan/kegiatan yang tidak baik.
 

FOTO RAFFI AHMAD

 
 
Badan Narkotika Nasional (BNN) njelasno lek nawak-nawake Raffi Ahmad yo iku Zaskia, Irwansyah karo Wanda tibake kadit ewag lip nates utowo anjag/genjes. Genaro-genaro wanyok dingalupno. Ebese, aradose karo nawak-nawake odop ngenes.Mangkane lek golek nawak iku sing ati-ati. Reneb kera-kera licek nok mushola, sing asaibe lek etak ngayambes Magrib ocom puji 

-pujian “Tombo ati iku limo perkarane”:

Badan Narkotika Nasional (BNN) menjelaskan bahwa kawan-kawan Raffi Ahmad yaitu Zaskia, Irwansyah dan Wanda ternyata tidak menggunakan pil setan atau ganja. Orang-orang tersebut dipulangkan. Orangtuanya, saudaranya dan kawan-kawannya menjadi senang. Mangkanya bila mencari teman itu harus berhati-hati. Benar anak-anak kecil di mushola, yang biasanya sebelum sholat Magrib membaca puji-pujian “Obat hati itu lima perkaranya”:
Tombo ati iku limo perkaraneKaping pisan moco Qur’an lan maknane

Kaping pindo sholat wengi lakonono

Kaping telu wong kang sholeh kumpulono

Kaping papat kudu weteng ingkang luwe

Kaping limo dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo bisa ngelakoni

Mugi-mugi gusti Allah nyembadani

Obat hati ada lima perkaranyaYang pertama baca Quran dan memahami maknanya

Yang kedua sholat malam dirikanlah

Yang ketiga berkumpullah dengan orang sholeh (orang baik)

Yang keempat perbanyaklah berpuasa

Yang kelima dzikir malam (mengingat Tuhan) perbanyaklah
Barang siapa bisa menjalani

Mudah-mudahan Allah mencukupi dan melindungi.

Kera-kera sing klayapan ingeb nok diskotik asaibe kubam-kubaman. Lek wis kubam karo genaro liyane  asaibe lukup-lukupan. Entek-entekane  mesti dikawab nang rontak isulup. Sing naisak yo ebese. Kana iku kudune ewud rikipan sing osi ewag ebese ngenes: Lukim ruwud mendhem jero (mikul duwur mendhem jero). Ipat saiki diplesetno idad “mikul gendul mendem terus”. Hehehe…,
Anak-anak yang begadang malam hari di diskotik biasanya mabuk-mabukan. Apabila sudah mabuk, dengan orang lain biasanya berkelahi (pukul-memukul). Akhirnya mesti dibawa ke kantor polisi, Yang kasihan ya orangtuanya. Anak itu mestinya mempunyai pemikiran yang dapat membuat orangtuanya senang: mikul duwur mendhem jero (memikul tinggi-tinggi, menanam dalam-dalam) artinya “menjaga martabat orangtuanya”. Tetapi sekarang dipelesetkan menjadi “mikul gendul mendem terus” (mikul botol mabuk terus). Hehehe….
 

Malang,  31 Januari 2013

*) Staf Subbag Sarana Akademik BAKPIK UM

BAHASA AREMA … Bagian Ke-23

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XXIII

DURUNG NIAM WIS UTEM

(Belum Bermain Sudah Keluar )

Oleh: Djoko Rahardjo*

Durung niam wis utem. Umak hebak ojok ewud rikipan sing kadit oyi (pornografi)! Wanyok iki nyritakno Ebes Hary Tanoesoedibjo karo nawak-nawake sing utem tekan Partai Nasdem. Wis asaib lek nok partai karo nawak ewed tukis-tukisan, lajeg-lajegan!
Belum main sudah keluar. Anda semua jangan memiliki pikiran yang tidak baik (pornografi)! Hal ini meceritakan Bapak Hary Tanoesoedibjo dan kawan-kawannya yang keluar dari Partai Nasdem. Sudah biasa bila di partai dengan kawan sendiri bersikut-sikutan, jegal-menjegal!
 

Logo Partai Nasdem

 
 
Pemilihan Umum Legaslatif sik utas nuhat henem ipat surungep partai wis odop eker-ekeran rebutan kekuasaan utawa “nakaman”. Onok renebe, umpama nakaman wis osi dinesep orip ngirip. Biyen durung di verifikasi KPU Pusat, naragod’e durung uam idad Ketua Umum Partai Nasdem. Bareng saiki wis  sah kusam nok daftar partai sing kolem Pemilu Legeslatif Nuhat Aud Ubir Tapme Saleb, Ebese uam. Ya kane Bes!
Pemilihan Umum Legeslatif masih satu tahun lagi tetapi pengurus partai sudah pada rebutan kekuasaan atau “makanan”. Ada benarnya, umpama makanan sudah dapat dipesan berapa piring. Dahulu sebelum diverifikasi KPU Pusat, joragannya/bossnya belum berkeinginan menjadi Ketua Umum Partai Nasdem. Ternyata sekarang setelah sah masuk ke dalam daftar partai yang mengikuti Pemilu Legeslafif Tahun 2014, Bapaknya mau. Ya enak Pak!

Foto Hary Tanoesoedibjo

 
Ke-surungep-an partai wanyok iki,  umpama mbesuk oleh suara kanyab/mayoritas nok pemilu, kira-kira yok opo? Durung niam’ae wis lajeg-lajegkan. Yo mungkin mbesuk onok irintem sing njabat sak nyuk’an. Hehehe….
Kepengurusan partai seperti ini, umpama besok memperoleh suara banyak/mayoritas di pemilu.  Mungkin saja, besok ada menteri yang menjabat sekejap saja. Hehehe….

Malang,  22 Januari 2013

*) Staf Subbag Sarana Akademik BAKPIK UM

Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.