BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH BAGIAN XX

BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH

BAGIAN XX

KADIT OSI TUNTENG

 (Tidak Dapat Buang Angin/Kentut)

Oleh: Djoko Rahardjo*

Nalub Syawal asaibe genaro-genaro ngewag nakaman tradisional “tapuk-an”. Kanyab arados utowo kanyab nawak asaibe lek Riyoyo Iedul Fitri nglumpuk nang hamure ebes’e ewed-ewed. Ayas karo ojob wis kadit kanyup ebes. Idad…, yo ongul nang hamure sam ayas nok Celaket, Kota Ngalam.

Bulan Syawal biasanya orang-orang/masyarakat membuat makanan tradisional “kupatan”. Banyak saudara atau kawan biasanya bila pada Hari Raya Iedul Fitri berkumpul di rumah orangtua sendiri-sendiri. Saya dan Isteri sudah tidak mempunyai orangtua. Jadi…, ya pergi ke rumah kakak saya di Celaket, Kota Malang.

Wah…, lek urusan nakaman ojok nokat. Asaibe nakaman, koyok  najad, omben-omben, itor ngirek lan liyo-liyane digelar nok mejo tamu. Kudu itreng karo kemampuane wetenge ewed. Sak orip kuate nyimpen nakaman? Ipat yo rodo toper lek diisaki nakamam kadit disibano. Nakus karo sing ngisaki nakam. Genaro sing kenek ngincek sinam kudu diet nakaman karo ngombe sing igel-igel.

Wah…,  kalau urusan makanan jangan tanya. Biasanya makanan, seperti kue, aneka minuman, roti kering dan lain-lain.  Harus mengerti dengan kemampuan perutnya sendiri. Seberapa kuat menyimpan makanan? Tetapi ya agak repot bila diberi makanan tidak dihabiskan. Sungkan dengan yang memberi makanan.  Orang yang kena kencing manis harus diet makanan dan minuman yang manis-manis.

Wis ewus ayas kadit ketemu karo nawak dolin waktu licek biyen. Saiki wis odop duwe keluarga, kanyup ojob karo kana. Malah onok sing wis idad mbah kakung karo mbah putri.

 “Mbah Kung Okodj, utup umak orip?” Nokate Sam Helas.

“Utas!”

“Nganal opo kodew?”

“Kodew!”

“Umure orip?

“Tapme nuhat!”

“Wis halokes?”

“Wis!”

“Nok anam?”

“Nok TK Alma’un!”

“Jenenge apais?”

“Ave!”

“Kerae uya?”

“Yo uya sam! Utupe apais? Utupe Mbah Kakung Okodj. Umak osi tahil foto wanyok!”

 

Sudah lama saya tidak bertemu dengan teman bermain waktu kecil dahulu. Sekarang sudah mempunyai keluarga, mempunya isteri dan anak. Malahan sudah menjadi kakek dan nenek.

“Kakek Djoko, cucumu berapa?” Tanya Mas Saleh.

“Satu!”

“Laki-laki atau perempuan?”

“Perempuan!”

“Umurnya berapa?”

“Empat tahun!”

“Sudah sekolah?”

“Sudah!”

“Dimana?”

“Di TK Al- Ma’un!”

“Namanya siapa?”

“Ave!”

“Anaknya cantik?”

“Ya cantik! Cucunya siapa? Cucunya Kakek Djoko. Kamu dapat melihat foto ini!”

 

FOTO AVE CUCUKU

 

 

 

Rodok ewus ayas omong-omongan karo Sam Helas, kadit kroso wis onok hangates jam.

 

 

“Aduh…!”

 “Kenek opo Sam Okodj?”

“Wetengku sulem-sulem!”

“Masuk angin ta?”

“Oyi!”

“Wis osi tungteng?”

“Kadit…, uh…, tikas…!”

“Sam Okodj…, iki lho…, ngombea het sanap karo Bodrex!”

Agak lama saya berbincang-bincang dengan Mas Saleh, tidak terasa sudah ada setengah jam.

 

“Aduh…!”

“Kena apa Mas Djoko?”

“Perutku mulas-mulas?”

“Masuk angin?”

“Ya!”

“Sudah bisa kentut?”

“Tidak bisa kentut!”

“Mas Djoko…, ini lho…, minumlah the panas dengan Bodrex!”Bodrex wis tak ombe. Awak ayas rodok kane.

 

“Duuuut…, prot…, prot! “

“Nuwus Sam Helas! Ayas wis osi tungteng!”

“Hem…, sedaaap! Gak opo-opo Sam Okodj. Lek umak kadit osi tungteng, dikawab nang hamur tikas. Umak itreng, orip biaya oparasine?”

“Orip?”

“Aud hulup agit juta!”

“Wow…!”

Bodrex sudah saya minum. Badan saya agak enak.

“Duuuut…, prot…, prot!”

“ Suwun Mas Saleh! Saya sudah bisa kentut!”

“Hem…, sedaaap! Tidak apa-apa Mas Djoko. Bila kamu tidak bisa kentut, dibawa ke rumah sakit. Kamu mengerti, berapa biaya operasinya?”

“Berapa?”

“Dua puluh tiga juta rupiah!”

“Wow!”

 

Malang,  2 September 2012

*) Staf Subbag Sarana Pendidikan BAAKPSI UM