BAHASA AREMA YANG HAMPIR PUNAH
BAGIAN XVIII
OJIR ROTESAN LIBOM DIEWAG NIAM IJUD
(Uang Setoran Mobil Dipakai Bermain Judi)
Oleh; Djoko Rahardjo*
|
Awak ayas tikas kutab karo sanap ipat sik kepingin tahil lab-laban (kapesalob) Final Piala Eropa Nuhat 2012. Jam utas ingeb ayas tahil ewed kapesalob nok RCTI. Ojob ayas wis rudit. Wah…, niamne aud tim odop apike. Sakdurunge tahil. ayas ukut gedang gajih abang. Ingeb iku langsung tak godog. Kane sam! Ingeb-ingeb nakam gedang sanap karo ngombe ipok sanap. Koyoke…, nok wetane hamur ayas, nawak-nawak sing jogo pos kamling ngalup nang hamure ewed-ewed. Uklam emar-emar karo nyanyi lagune Agit Nacam: “Kawi keyep, kawi keyep oges nogad (Iwak peyek, iwak peyek sego jagung)”. |
| Badan saya sakit batuk dan panas tetapi masih berkeinginan melihat bal-balan (sepakbola) Final Piala Eropa Tahun 2012. Jam satu malam saya melihat sendiri sepakbola di RCTI. Isteri saya sudah tidur. Wah…, permainan dua tim sama baiknya. Sebelum menonton, saya membeli pisang gajih merah. Malam itu juga langsung saya rebus. Enak mas! Malam-malam makan pisang rebus dengan minum wedang kopi panas. Nampaknya…, di timur rumah saya, kawan-kawan yang sedang jaga malam di pos kamling pulang ke rumahnya sendiri-sendiri. Berjalan beramai-ramai sambil menyanyikan lagu Trio Macan: “Iwak peyek, iwak peyek sego jagung….” |
|
Jam hangates aud ingeb pertandingan dimulai. Aud tim niam karo tempo cepet, saling nyerang. Pas menit tapme, tim Spanyol tekan ngincaman (umpan) pemain nomer soak hulupes (Fabregas) dimarekno pemain nomo soak aud hulup utas (Silva) nyundul bal nang gawange Italia (Buffon), gool…! Skor 1 : 0, Spanyol sing nganem. |
| Jam setengah dua malam pertandingan dimulai. Kedua tim bermain dengan tempo yang cepat, saling menyerang. Pada menit ke-14, tim Spanyol melalui umpan pemain nomor kaos 10 (Fabregas) diselesaikan oleh pemain nomoir kaos 21 (Silva) dengan menyundul ke gawang Italia (Buffon) dan… gol…! Skor 1 : 0 untuk kemenangan Spanyol. |
| Pemain teruse, pas menit aud hulup tapme, Spanyol tekan pemain nomer tapme saleb, Jordie Alba ngusamno alob nang gawang Italia, gool…, wanyok iki gol sing ping aud, sing dicetak Spanyol. Menit sing amil hulup wolu, Silva raulek tekok lapangan diganti Pedro. Menit ujut hupup tapme Fabregas diganti karo Fernando Tores. Sangang menit henem, pas menit napalmed agit—Fernando Tores ngusamno alob nang gawange Italia, gol…! Wanyok iki gol sing nomer agit sing dicetak karo sepanyol. |
| Permainan berikutnya, pada menit ke-24, Spanyol melalui pemain nomor 14, Jordie Alba memasukkan bola ke gawang Italia, goal…, ini gol ke-dua, yang diciptakan oleh Spanyol. Menit ke-58, Silva keluar lapangan diganti Pedro. Menit ke-74 Fabregas diganti Fernando Tores. Sembilan menit kemudian, tepat pada menit ke-83—Fernando Tores memasukkan bola ke gawang Italia, dan gol…! Ini gol ke-3 yang diciptakan oleh Pemain Spanyol. |
| “Talames igap Sam Ngambab, ayas talet oket idrek! Soale ayas mari tahil final kapesalob Spanyol nglawan Italia. Jago ayas, Italia halak. Waah…, ojir sing etak diewag ukut utab, uyak, otob, wedi karo nemes siba hebak. Ayas halak niam ijud! Nayamul…, amil juta rupiah kemblas. Mario-Mario, Balloteli-Balloteli, umak tak jagakno ngusamno alob nang gawange Spanyol malak dilunduki tapme gol. Oala…, kepingin nganem niam ijud malak kadit osi mbangun hamur. Ebes ayas karo ojob ayas haram-haram nang aya ipat ayas ngenem’ae. Gak mek ayas tok sing halak niam ijud, Sam Kotrip, tukat ngalup nang hamure. Genarone iral ngawab ojir rotesan libome Ebes Ijak Helas. Tukat karo Ebes Ijak Helas, ojire genarone diewag niam ijud. Sam Kotrip halak hulupes juta. Ayas kapok niam ijud. Ijud nggarakno ayas idad taralem!” |
|
“Selamat pagi Mas Bambang, saya terlambat datang kerja! Sebab tadi malam saya melihat final sepakbola antara Spanyol melawan Italia. Jago saya, Italia kalah. Waah…, uang yang akan saya pakai membeli batu, kayu, bata, semen, habis semua. Saya kalah bermain judi. Lumayan…, lima juta rupiah ludes. Mario-Mario…, Balloteli-Balloteli…, kamu saya jagokan memasukkan bola ke gawang Spanyol malah digunduli empat gol. Oala…, kepingin menang main judi malahan tidak bisa membangun rumah. Orangtua saya dan isteri saya marah-marah ke saya tetapi saya diam saja. Tidak hanya saya saja yang kalah bermain judi, Mas Petruk takut pulang kerumahnya. Orangnya melarikan diri membawa uang setoran mobil milik Pak Haji Saleh. Takut dengan Pak Haji Saleh karena uangnya dipakai bermain judi. Mas Petruk kalah sepuluh juta rupiah. Saya kapok bermain judi. Judi menyebabkan saya menjadi melarat!” |
Malang, 7 Juli 2012
*) Staf Subbag Sarana Pendidikan BAAKPSI UM
